Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI

PDF
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 1 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 2 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 3 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 4 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 5 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 6 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 7 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 8 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 9 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 10 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 11 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 12 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 13 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 14 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 15 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 16 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 17 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 18 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 19 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 20 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 21 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 22 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 23 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 24 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 25 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 26 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 27 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 28 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 29 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 30 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 31 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 32 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 33 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 34 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 35 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 36 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 37 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 38 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 39 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 40 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 41 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 42 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 43 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 44 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 45 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 46 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 47 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 48 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 49 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 50 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 51 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 52 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 53 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 54 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 55 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 56 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 57 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 58 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 59 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 60 - Autoline
Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI | Image 61 - Autoline
Cette annonce vous intéresse ?
1/61
PDF
154 400 €
Prix net HT
≈ 101 300 000 F CFA
≈ 178 900 $US
Contacter le vendeur
Marque: MAN
Type: camion-benne
Année: 2025
Volume: 12,41 m³
Poids total en charge: 26 000 kg
Localisation: Roumanie București8264 km to "United States/Columbus"
Identifiant dans le stock du vendeur: IMP-2312
Mise en ligne: hier
Description
Marque de la carrosserie: KH-Kipper
Mode de déchargement: trilatéral
Carrosserie
Dimensions de la carrosserie: 5,13 m × 2,42 m × 1 m
Moteur
Puissance: 480 ch (353 kW)
Carburant: diesel
Turbo
Refroidisseur intermédiaire
Volume: 12 420 cm³
Euro: Euro 6
Boîte de vitesses
Type: boîte automatique
Essieux
Nombre d'essieux: 3
Configuration de l'essieu: 6x6
Suspension: ressort/pneumatique
Roues jumelées
Dimension des pneus: 315/80 R225,
Freins
Système ABS
EBS
Cabine et confort
Ordinateur de bord
Tachygraphe
Options supplémentaires
Climatiseur
Chauffage autonome: Webasto
Vitres électriques
Multimédia
Autoradio
Dispositifs de sécurité
Système d'alarme
Fermeture centralisée
Dispositif anti-démarrage
Équipement supplémentaire
Bâche
Équipement supplémentaire
Crochet d'attelage
État
État: d'occasion
Informations supplémentaires
Couleur: blanc

Informations supplémentaires — Camion-benne MAN TGS 33.TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KI

MAN TGS 33.480 / 6X6 / WYWROTKA 3 STRONNA / BORDMATIC / KH KIPPER / AUTOMAT / HARDOX / FABRYCZNIE NOWY / 2025

ROK PRODUKCJI: 2025
VIN: WMA56EZZ4SP318669

-AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
KLIMATYZACJA
NAWIGACJA
TEMPOMAT
BLOKADA MOSTU
HYDROZDERZAK


-3 OSIE
NAPĘD: 6X6
ROZSTAW OSI:
*1-2: 3,9 M
*2-3: 1,3 M

ZABUDOWA 3-STR - KH-KIPPER
HYDROBURTA
HARDOX
WYMIARY ZABUDOWY:
*DŁUGOŚĆ: 5,1 M*
WYSOKOŚĆ: 0,90 M*
SZEROKOŚĆ: 2,35 M
KOŁO ZAPASOWE
WYMIARY OPON: 385/65 R22.5

-DMC: 26 000 KG
FABRYCZNIE NOWA
-
CENA NETTO : 151.000 EUR



FULL OFFER OF OUR COMPANY ON THE WEBSITE:
WWW. MATYSEK.PL
POSSIBILITY TO SEND DETAILED PHOTOS AND VIDEO TO WHATSAPP, VIBER OR E-MAIL ADDRESS
FOR MORE DETAILED INFORMATION, PLEASE CONTACT US BY PHONE. WE SPEAK THE FOLLOWING LANGUAGES:
-
Polski, English, Deutsch
afficher les coordonnées
--
Polski, Українська
afficher les coordonnées
--
Limba romana 
afficher les coordonnées
 afficher les coordonnées
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Conseils de sécurité
Vérification du vendeur

Si vous décidez d'acheter un véhicule ou du matériel à bas prix, assurez-vous que vous communiquez avec un vendeur réel. Cherchez autant d'informations sur le propriétaire que possible. Un escroc peut se faire passer pour une société réelle. En cas de doute, contactez-nous en utilisant le formulaire de commentaires afin que nous effectuions un contrôle supplémentaire.

Vérification du prix

Avant d'effectuer un achat, étudiez attentivement plusieurs offres de vente afin de connaître le coût moyen du modèle de véhicule ou d'équipement que vous avez choisi. Si le prix de l'offre qui vous intéresse est très inférieur aux offres similaires, réfléchissez bien. Une différence de prix considérable peut indiquer la présence de défauts cachés ou une tentative d'escroquerie.

N'achetez pas de produits dont le prix est trop différent du prix moyen de produits similaires.

Ne consentez pas à payer une caution ou une avance douteuse. En cas de doute, n’hésitez pas à demander des précisions, des photos et des documents supplémentaires, vérifier l'authenticité des documents ou encore poser des questions.

Prépaiement douteux

C'est l'arnaque la plus répandue. Des vendeurs malhonnêtes peuvent demander une avance sur le montant total pour « réserver » votre achat. De cette manière, ils peuvent recueillir un montant considérable, puis disparaître.

Des variantes de cette fraude peuvent être :
  • Faire un prépaiement sur la carte
  • N'effectuez pas de prépaiement sans établir de documents confirmant le transfert d'argent si le vendeur vous semble suspect au cours de vos échanges.
  • Transfert de l'argent sur le compte séquestre
  • Méfiez-vous de ce genre de demandes, il est très probable que vous soyez en train de communiquer avec un fraudeur.
  • Virement sur le compte d'une société avec un nom similaire
  • Soyez vigilant(e), des fraudeurs peuvent se faire passer pour des entreprises connues en introduisant des modifications mineures dans le nom. Ne transférez pas d'argent en cas de doute sur le nom de l'entreprise.
  • Substitution de ses propres coordonnées dans la facture d'une entreprise réelle
  • Avant d'effectuer le virement, vérifiez que les coordonnées indiquées sont exactes et qu'elles appartiennent à l'entreprise indiquée.
Vous avez trouvé une arnaque ?
Faites-le-nous savoir
Conseils de sécurité
PDF
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
141 500 € ≈ 92 860 000 F CFA ≈ 164 000 $US
Camion-benne
2025
50 km
Puissance 500 ch (368 kW) Carburant diesel Capacité de charge 16 320 kg Suspension pneumatique/pneumatique
Croatie, Zagreb, Lucko
BENUSSI d.o.o.
depuis 10 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
141 500 € ≈ 92 860 000 F CFA ≈ 164 000 $US
Camion-benne
2025
50 km
Puissance 500 ch (368 kW) Carburant diesel Capacité de charge 16 320 kg Suspension pneumatique/pneumatique
Croatie, Zagreb
IVECO PRE-OWNED BENUSSI
depuis 8 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
162 000 € ≈ 106 300 000 F CFA ≈ 187 800 $US
Camion-benne
2025
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Volume 14,1 m³ Configuration de l'essieu 8x8 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement trilatéral
Pologne, Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
depuis 6 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
145 900 € ≈ 95 750 000 F CFA ≈ 169 100 $US
Camion-benne
2025
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 8x8 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement arrière
Pologne, Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
depuis 6 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
151 400 € ≈ 99 360 000 F CFA ≈ 175 500 $US
Camion-benne
2025
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Volume 20,8 m³ Configuration de l'essieu 8x6 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement arrière
Serbie, Novi Sad
WOODY KAMIONI D.O.O. NOVI SAD
depuis 1 an sur Autoline
Contacter le vendeur
162 400 € ≈ 106 600 000 F CFA ≈ 188 200 $US
Camion-benne
2025
1 000 km
Puissance 440 ch (323 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Capacité de charge 27 500 kg Volume 20 m³ Configuration de l'essieu 8x4 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie Meiller Mode de déchargement arrière
Ukraine, Novoselitskiy rn, s. Magala
WestTrucks
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
152 900 € ≈ 100 300 000 F CFA ≈ 177 200 $US
Camion-benne
2025
196 km
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 8x8
Pays-Bas, Veghel
Contacter le vendeur
149 500 € ≈ 98 110 000 F CFA ≈ 173 300 $US
Camion-benne
2025
Puissance 520 ch (382 kW) Carburant diesel Capacité de charge 16 020 kg Volume 13,69 m³ Suspension ressort/ressort
République tchèque, Holubice
AUTOMARKET TRUCKCENTRUM Brno
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
149 900 € ≈ 98 380 000 F CFA ≈ 173 700 $US
Camion-benne
2025
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 8x6 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement arrière
Pologne, Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
depuis 6 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
142 000 € ≈ 93 190 000 F CFA ≈ 164 600 $US
Camion-benne
2025
1 km
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Volume 19 m³ Configuration de l'essieu 8x6 Suspension ressort/ressort Mode de déchargement arrière
Pologne, Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
depuis 6 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
146 500 € ≈ 96 140 000 F CFA ≈ 169 800 $US
Camion-benne
2025
1 km
Puissance 480 ch (353 kW) Carburant diesel Volume 19 m³ Configuration de l'essieu 8x8 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement arrière
Pologne, Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
depuis 6 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
142 900 € ≈ 93 780 000 F CFA ≈ 165 600 $US
Camion-benne
2025
176 km
Puissance 480 ch (353 kW) Configuration de l'essieu 6x6
Pologne, Kielce
HANSA S.A.
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
149 300 € ≈ 97 980 000 F CFA ≈ 173 000 $US
Camion-benne
2025
1 000 km
Puissance 400 ch (294 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Capacité de charge 20 000 kg Volume 16 m³ Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Marque de la carrosserie Meiller Mode de déchargement arrière
Ukraine, Novoselitskiy rn, s. Magala
WestTrucks
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
162 500 € ≈ 106 600 000 F CFA ≈ 188 300 $US
Camion-benne
2025
2 000 km
Puissance 440 ch (323 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Volume 22 m³
Ukraine
Aleanda
depuis 4 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
147 300 € 625 000 PLN ≈ 96 650 000 F CFA
Camion-benne
2025
100 km
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 8x8 Suspension ressort/ressort Mode de déchargement arrière
Pologne, Wałcz
ALBOR MAN TopUsed
Contacter le vendeur
152 900 € ≈ 100 300 000 F CFA ≈ 177 200 $US
Camion-benne
2025
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Volume 12,41 m³ Configuration de l'essieu 6x6 Suspension ressort/pneumatique Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement trilatéral
Pologne, Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
depuis 6 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
154 400 € ≈ 101 300 000 F CFA ≈ 178 900 $US
Camion-benne
2025
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Volume 12,41 m³ Configuration de l'essieu 6x6 Suspension ressort/pneumatique Marque de la carrosserie KH-Kipper Mode de déchargement trilatéral
Serbie, Novi Sad
WOODY KAMIONI D.O.O. NOVI SAD
depuis 1 an sur Autoline
Contacter le vendeur
142 500 € ≈ 93 520 000 F CFA ≈ 165 200 $US
Camion-benne
2025
500 km
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Marque de la carrosserie Meiller Mode de déchargement trilatéral
Allemagne, Heuchelheim
ETC Eurotruckcenter GmbH
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
157 500 € ≈ 103 400 000 F CFA ≈ 182 500 $US
Camion-benne
2025
500 km
Puissance 480 ch (353 kW) Carburant diesel Volume 13 m³ Configuration de l'essieu 8x4 Marque de la carrosserie Meiller
Allemagne, Heuchelheim
ETC Eurotruckcenter GmbH
depuis 13 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
149 900 € ≈ 98 380 000 F CFA ≈ 173 700 $US
Camion-benne
2025
50 km
Puissance 480 ch (353 kW) Volume 21,75 m³ Configuration de l'essieu 8x8
Pologne, Kielce
HANSA S.A.
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur